视频简介
卡米拉（诺薇米·洛夫斯基 Noémie Lvovsky 饰）和埃里克（萨米尔·盖丝米 Samir Guesmi 饰）相识在十六岁的碧玉年华，相知、相爱，一路走来顺风顺水，两人是朋友和亲人眼中的佳偶天成。结婚后，卡米拉生下了一个可爱乖巧的小女儿，一转眼，曾经的少年少女已为人父母。 时光荏苒，二十五年的漫长人生挥洒在弹指之间，随着时间的流逝，爱情之光日渐暗淡，终于，埃里克遇见了另一个令他心动的女人，他选择背弃了多年来风雨同舟的卡米拉。12月31日夜晚，当所有人都沉浸在迎接新年的快乐气氛中，只有卡米拉一人为自己落魄的生活而黯然神伤，而在一瞬间，卡米拉发现自己竟然重新回到了16岁那年，一切都倒退成为了青翠欲滴的模样，包括她和埃里克之间的爱情。重新站在时光的起点，这一次，卡米拉会做出怎样的选择呢？。玛莉·法兰辛遭到丈夫抛弃，工作也丢了。被迫在50岁这年，搬去和父母同住。他们把她当作小孩，还帮她开了一家电子烟店让她管理。在那里，她邂逅了米格尔，是一名大厨，和她有相似遭遇却不敢承认。迈入中年后，要保有年轻的心相当不容易，但玛莉·法兰辛证明了50岁也能活出新人生。。第2季大吉与节子大吉准备参加厨师资格考试，以及考虑未来开自己的店，但是节子担心事业会失败而不赞成，首次考试失败，再次努力后考试通过。节子在收养小游以后热衷于照顾孩子，而大吉也非常喜欢小游，对待小游很好。但节子因为珠子姑姑要叶子回到夏威夷，大吉与珠子自行决定开店而不与她商量，于是放下小游的开学礼不管，离家出走到高级旅店中住了三日，全家也不知道节子的去向，最后节子突然饮酒过多入院才知道去向，为此大吉特地与节子多住一晚。 由于“多福”停止营业，大吉失去了厨师的工作，但在山口家的帮忙下开了料理店，由于小游被人收养，为了不致生活苦闷，开店后节子也到店里帮忙，成为老板娘。 弥生弥生的丈夫阿良调任磐城，但弥生还要照顾婆婆与孩子，阿良只能单身赴任，小明与武志仍然对阿良非常陌生。而弥生在婆婆的支持下，担任西餐厅的服务生，夫妻间适应着新的相处关系。女儿明里不愿当像母...。