视频简介
当911悲惨事件夺走了两个最好朋友的生命，纽约市一位年轻的新兴艺术家的生活和梦想永远改变了，并且他接受了这对夫妻的两个年轻女儿的监护权。 十一年后，他在一所小学教美术，他把女孩当作自己的孩子抚养长大，但是在纽约生活的经济压力太大了，因此他决定让女孩们离开她们曾经唯一称为家的地方，搬到他长大的地方布法罗。 这个“非传统”家庭现在面临着变化，新的环境和新的旅程，必须学会如何适应新的生活，同时努力寻找自己的道路。。米娜（罗曼娜·波琳热 Romane Bohringer 饰）和安塞尔（艾尔莎·泽贝斯坦 Elsa Zylberstein 饰）从小一起长大，两人之间的友情真挚而紧密。米娜个性温和，平易近人，对艺术的敏感和热爱让她全身散发着一种迷人的气息。安塞尔个性强势，从小就争强好胜的她简直就是米娜的反面，可是，这种巨大的差异却并没有损害她们之间的分毫友谊。 长大后，米娜成为了画家，安塞尔则做了一名记者。一个名叫弗朗西斯（尼尔斯·塔维涅 Nils Tavernier 饰）的英俊男人的出现改变了米娜和安塞尔之间的关系，她们都爱上了弗朗西斯。一场车祸中，米娜不幸毁容，趁着这个机会，安塞尔夺走了弗朗西斯。同时失去爱情和友情，濒临绝望的米娜选择了自杀。。深夜，一场火爆的生死拼杀在街头展开，阮绍强、肥仔、疯狗、蕃仔这四个肝胆相照的青年，原是越南华侨，逃难至香港，为求有立足之地，不得不和当地头蛇火并，此后，绍强他们在江湖黑道崭露头角。随后，莫老大借绍强他们黑吃黑，从事白粉买卖，因而有了自己的地盘，也摇身一变成了黑道大亨。偶然的机会，绍强认识了董哥的情妇江萍，并有了恋情，却因此得罪了董哥与铁二爷，双方有了冲突。探长暗中追查他们的不法行为，有手下欲杀探长灭口，但被绍强所阻，虽然他是心狠手辣的枭雄，却有悲天惘人的一面……。
