视频简介
二战期间，苏联研制出了一种新型坦克T34。一天研究所收到了上级指示：他们需要将坦克运送到莫斯科。米哈尔收到指令后开始与同事筹划。尽管此次路上会有很多未知的危险，甚至可能会因为任务失败，终生在监狱里度过。他们没有退缩，毅然踏上了行程。庞大的坦克行驶在荒野上很快引起了“暴民”的注意。这些“暴民”劫持了米哈尔一行人并将他们连同坦克一起带回了营地。德军秘密得知了苏联的这一计划，早就跟在了坦克后面，等待时机动手。德军假扮成坦克买家与“暴民头目”进行谈判，最后谈判失败。德军开始利用炮火强攻营地。当“暴民”得知买家是德军时，为了国家的利益，“暴民”和米哈人一行人团结起来，对抗德军，最终成功击退德军小分队。“暴民”保住了自己的家园，米哈尔也保住了坦克。在“暴民”的帮助下，米哈尔和同伴修好了坦克并继续赶路。途中米哈尔一行人受到了德军的多次偷袭，但他们都得以成功逃脱，最后成功地完成了任务。。深夜的首尔街头，出租车上频频被插上写有电话的应召女郎的卡片。前刑警忠浩（金允石 Yun-seok Kim 饰）手下就有着一批应召女郎，表面粗暴野蛮的他，对姐妹们貌似毫不讲理。最近忠浩手下的姐妹频频发生失踪事件，他认为是有人故意把她们拐卖。暴跳如雷的他猛翻登记簿寻找蛛丝 马迹，最后确定了一个嫌疑电话尾数为4885。正好这个电话这时呼入需要应召女郎。忠浩让美珍（徐英姬 Yeong-hie Seo 饰）前去。 正在家里发烧卧床的美珍想拒绝，无奈拗不过忠浩，留下七岁女儿在家后还是出门了。忠浩让她记住对方的地址并且用短信告诉他，叮嘱她别搞砸。忠浩亦同时尾随而去，想揪出这个拐卖贩子。美珍跟着4885池英民（河正宇 Jung-woo Ha 饰）进入房间时发觉一切已经太迟，在这个毫无信号的地方，池英民要将她残忍杀害…… 失去美珍联系的忠浩开始四处寻找，偶遇到池英民后凭借他身上的血迹断定他是凶手，经过追逐后把他带到警察局。然而警察的冷漠无能以及池英民惊人的冷静，让案件无法侦破。池英民说美珍可能也活着，而忠浩一直没有放弃寻找美珍的希望，拼命追击。。
