8 年前
视频简介
本片在叙事结构上不同于常规的青春爱情片，平行讲述了三对不同年代情侣的爱情故事，而一间失恋杂货铺将看似毫无交集的三代人联系在了一起，在时空转换和穿插叙事中，展现了文革以来各代国民的恋爱风貌。。高傲冷艳的女保镖朱莉接到了保护南江集团太子爷苏易的任务，可两人刚打了照面，就同时认出了对方。原来两人在半年前曾经发生过一次矛盾，苏易那时还是个街头混混，调戏了朱莉带出来演习的学员，朱莉也将“被迫”酒驾的苏易扭送派出所，害得以网约车为生的苏易断了财路。仇人见面分外眼红，苏易以职务之便各种刁难朱莉，朱莉秉持着职业素养，没跟他一般见识，甚至还为了救他几次身陷险境，朱莉为了救他一次次受伤，苏易的心也在这一次次中沦陷。可当朱莉“死去”的未婚夫冷峰出现，苏易才知道，朱莉留在南江集团，只是为了查冷峰的消息。可这段时间的相处，两人之间的感情却也真实存在。为了惩奸除恶，朱莉不得不将枪口对准了苏易的父亲苏远航，苏远航最终受到了应有的惩罚。。这部影片描写的是苏联卫国战争时期，红军战士马特洛索夫英勇顽强，为了保证战斗的胜利他用自己的身体堵住了敌人从碉堡里射出的子弹，最后壮烈献身的故事。 为了让大众都能看得懂这部外国影片，译制影片《普通一兵》没有采取以往打幻灯字幕或“译意风”等翻译形式，而是采取由中国演员分别为影片里的人物直接配上汉语语言的办法。导演袁乃晨在翻译徐立群、孟广钧将电影原文剧本翻译过来后，经过一段时间的摸索、试验，终于翻译成了后来命名为《普通一兵》的译制片。从此，《普通一兵》用的配音方法，就成为我国译制外国影片的最佳方法。这种译制外国影片的方法，从专业的角度上叫做 “翻译片”，而人们更愿意称之为“译制片”。。
标签
手工
