视频简介
无仇不成父子。这三代父子，正应証了这句话… 一个家有一个家的规矩，陆家的规矩就是「棒头出孝子」。 陆继平从少观所出来后，还未成年的他，跟著爸爸陆鸣同住一个屋簷下。一如陆继平和陆鸣关系恶劣，一脉相承的，陆鸣也同样痛恨自己的爸爸陆雁。陆鸣同时背负著工厂债务、儿子的赔偿金以及老父亲的生活费，在生存的压力之中进退失据。 为避免儿子再惹事，陆鸣拆了儿子的房门，不给他隐私，也锁上对外的大门。怎料陆鸣返家后，发现儿子竟复仇般将自己的房门也拆了，陆继平第一次打赢酒醉的父亲，丢下一句：「我在等你老，等你打不过我……」。故事描述一群普通人（25支参赛队伍）在世界上速度最快、最危险的夜间非/法街头赛车活动中一较高下。他们驾着精心改装的、拉风的豪华跑车在夜色中从伦敦南区奔向苏格兰高地，希望能夺得数额不菲的大奖。他们发誓要冲破英国极权政府颁布的宵禁令，为自由而战。每辆赛车上都装配了致命武器，任何阻挡他们前进的人都将遭到无情打击。剧本进一步描述道，一种高致命性的动物疫情在全世界传播，政府颁布了宵禁令。虽然一到夜里家家户户都关门闭户，但「宵禁赛车」也应运而生。参赛者从黄昏一直赛到第二天凌晨，胜者将赢得前往「天堂岛」的资格——这是一个没有任何疫情的岛屿，踏上这座岛就像进入了安全港。该活动一年举办一次，任何人都可以参加角逐……但是每次的比赛地点都不相同。今年的比赛地点设在英国，伦敦为起点。。在一场盛大的舞会上，罗密欧（莱斯利·霍华德 Leslie Howard 饰）和朱丽叶（瑙玛·希拉 Norma Shearer 饰）相遇了。然而，两人所在的家族相互有着深仇大恨，所以情投意合的两人根本就没有可能走到一起。 入夜，罗密欧潜入朱丽叶家的后花园向其倾诉爱意，心意相通的两人难舍难分，决定瞒着家族偷偷完婚。朱丽叶的表兄泰华（巴兹尔·雷斯伯恩 Basil Rathbone 饰）得知此事十分愤怒，他向罗密欧发出了决斗的挑衅。莫丘托（约翰·巴里摩尔 John Barrymore 饰）是罗密欧的挚友，为了帮助罗密欧，他企图杀死泰华却反而丢掉了性命，罗密欧在悲愤之中杀死了泰华为好友报仇并因此被驱逐出境。在神父的建议下，朱丽叶服下了使人假死的毒药，想要出逃与爱人私奔，然而罗密欧对这一切却并不知情。。
