视频简介
谢杭原是一名片警，因曾协助刑警队破获过案件及自身对于这一崇高职业的热爱，终于被调入刑警队并接手了一个叫“老疤”的案件。谢杭的搭档是名女刑警，名字叫白杉。白杉性格刚毅，行事果断，完全象个男孩子，而且还有个特点——饭量很大。白杉一直负责“老疤”连环杀人案，但历时很久却迟迟没有进展。于是，上面决定给白杉增加个人手，就是谢杭。白杉原来也有一个搭档，却在执行任务中牺牲了。白杉心中深埋着对队友的怀念，拒绝再与别人合作，但又不得不服从上面的命令。谢杭开始同白杉一起执行警务了，但由于谢杭原先是片警出身，因此还不具备一名刑警的素质，所以处处遭到白杉的“冷遇”及“残酷”的对待。谢杭一度忍无可忍，但白杉的一句话：你不是要成为一名刑警吗？触及了谢杭的内心，谢杭也因此明白了成为一名刑警是要付出坚苦的努力，甚至随时有付出生命的危险。随着案件的不断深入和发展，谢杭也逐步认识了白杉，了解了一个令他崇敬的刑警的内心世界。决战的时候到了，面对残酷的凶犯，两人终于携手并肩作战，制服了“老疤”，他们的红色友情得到了考验和升华。白杉离队了，另一名刑警已经成长起来，他就是谢杭。。浅井智子（深田恭子 饰）和前辈山岸裕子（矢田亚希子 饰）一同前往香港旅游，在那里，人生地不熟的智子不仅被忙着和男友恩爱的裕子放了鸽子，还遭遇了抢劫。一头恼火的智子报了警，根据智子提供的线索，一位名为金智勋（元斌 饰）的韩国男子被警方捉拿归案，经过种种调查，智子才尴尬的发现，金智勋并非歹徒，是自己冤枉了他。 经过这一番折腾，智子和金智勋之间倒是产生了一段跨越了国界的恋情，可是随着时间的推移，相隔两地只能通过电子邮件互诉衷肠的两人逐渐发现，他们之间的距离渐行渐远。心灰意冷的金智勋去当了兵，而智子亦开始了韩文的学习，两年之后，当两人再次相遇之时，他们能够再续前缘吗？。
