视频简介
马尔科·蒙特斯是一名篮球教练，是ACB(西班牙职业篮球甲级联赛)重要球队的第二教练，但实际上自从他被烧伤后，他在职业生涯和个人生活中都变得傲慢和无礼。在ACB的比赛中，因为与第一教练的一场争吵，他从体育场被解雇了。晚些时候，他完全醉了，驾向撞向一辆警车并因此被捕。在审判中，法官让马尔科决定选择一项惩罚：在监狱度过2年或提供90天社区服务。马尔科选择了后者，不情愿地开始训练一支由多名精神残疾球员组成的名为“Los Amigos”(朋友们)的篮球队，并得到了他们在这认识的社区中心主任老朱里奥的帮助。而同时马尔科试图挽救他与索尼娅的婚姻，这时候索尼娅却厌倦了马尔科关于生孩子的借口......。陆昊羽（陈锦昀饰）在一场拍卖会上结识了名为滕娇娇（冯芷墨饰）的女孩，滕娇娇在阴差阳错之下卖了一瓶红酒给陆昊羽，结果陆昊羽发现这瓶红酒是假的。陆昊羽误以为滕娇娇骗了他，于是要她打工还债。刚开始，滕娇娇一万个不愿意，当陆昊羽的母亲想要涉足此事时，滕娇娇内心的逆反心情被激发了，渐渐的，滕娇娇和陆昊羽走得越来越近，他们都在彼此身上发现了先前未曾看到的闪光点，两个年轻人坠入了情网之中。 当然，这段感情受到了陆家人强烈的反对，然而反对声越是大，陆昊羽和滕娇娇越是义无反顾的选择要在一起。。在5×01《Gap Year》中，Dre和Bow将Junior送到华盛顿的霍华德大学后不久，Junior突然回家宣布自己将休学一年（或者说「间隔年」），这让他们感觉十分担心。Junior整天无所事事，于是Dre强迫他到广告公司和自己一起工作。Junior居然取得了一定程度的成功，这让他对大学的信念开始动摇：我真的有必要去上大学吗？与此同时，双胞胎Jack和Diane产生一个疑问……他们是否该继续共处一室？他们现在是中学生（七年级）了，但他们的社会地位和以前完全不一样。Bo在她那个疯狂的工作场所交了一些新朋友，甚至是铁杆盟友。 第五季的故事时间向前跳跃了三个月，Dre和Bow不仅挽救了婚姻，而且现在过得还不错。 本季会有另一个警察主题集，如同2016年《Hope》这集。虽然这集的内容不一定涉及白人警察对黑人平民滥用暴力，但是这集肯定会说黑人内部的矛盾心...。